Subtitulos por Wilmucia Corregido por:JPI
Episodio 12
[Hija]
Choi Eun Seol ... Tu me conoces, ¿no?
Me has visto antes, ¿no?
Oficial Choi!
No, no lo hagas!
Por favor, no lo hagas!
Solo va a hacer un asesino como el.
Tengo que ir a buscar a mi papa.
Papa.
Ah Cho Rim!
Cho Rim ... ¿Estas bien?
Despierta, Cho Rim!
- ¿Que paso? - ¿Que hay de malo con Cho Rim?
Creo que esta en shock. Tengo que llevarlo al hospital.
Kwon Jae Hee pasa por delante de la entrada ...
porque le llamo la atencion.
Usted no lo mato, ¿verdad?
- Vaya al hospital. - Si­, señor.
Nos vemos con bastante frecuencia en estos di­as.
¿Que te trae por aqui­ a estas horas?
Hemos recibido un informe de una persona desaparecida.
Su nombre es Oh Jae Pyo.
La señal de su telefono movil llego desde aqui.
Sr. Oh esta en tu casa, ¿no?
Si­, lo esta.
Que?
Usted dice que el esta dentro?
Si­.
El teni­a demasiado vino y esta durmiendo en mi cama.
Dejame ver.
Puedo traerlo aqui.
Usted no debe tratar de entrar en la casa de alguien por la fuerza.
Espera aqui­. Voy a traerlo afuera.
[Hey, estoy bastante borracho ahora mismo. ¿Crees que puedes venir a recogerme?]
[Eliminar]
Sr. Kwon!
Estas despierto. ¿Te serenado un poco?
De que manera consegui­ estar borracho demasiado rapido. Por favor, disculpe mi comportamiento.
Esta bien. ¿Quieres algo de comer?
Deje mi telefono aqui!
No, debo comer en casa.
Claro.
Pero usted tiene huespedes afuera.
Que? Los huespedes?
Si­.
¿Crees que esta diciendo la verdad cuando dice el Sr. Oh esta durmiendo ahi­?
Si se trata de una mentira, entonces ...
¿Debemos entrar?
Llevemoslo antes de que el se escape.
Uno, dos, tres!
Este es el Sr. Oh Jae Pyo.
¿Si­?
Supongo que mi hija presento una denuncia de desaparicion, pero no paso nada.
Yo no podia estar en contacto con ella porque me emborrache.
Veo.
Me retiro, entonces.
- Gracias por todo. - Claro, tenga cuidado.
- Voy a ir primero. - Bueno.
¿Tiene alguna duda?
No.
¿Como esta su respiracion?
Se ha vuelto mas comodo.
Y ¿que hay de su vomito?
Ha estado mejor despues que vomite la ultima vez.
Llamame inmediatamente si siente mareos o sofocacion.
Bueno.
Ella es ahora estable. Creo que ella se desmayo debido al choque.
Bueno. Gracias.
Claro.
Recibi una llamada diciendome que su padre esta en casa.
Veo.
Asi que usted no tiene que preocuparse. Necesitas algo mas?
Estoy bien.
Prefiero escuchar sobre lo que paso cuando estabamos en la casa de Chef Kwon.
Mañana te cuento. Usted debe descansar esta noche.
Llamame si necesitas algo. Voy a estar fuera.
Me llamo Choi Eun Seol.
Kwon Jae Hee ...
me llamo Choi Eun Seol.
Y el me pregunto si me acuerdo de el.
Asi­ que en realidad es el asesino de la cadena, ¿no?
Indudablemente.
Quiza Kwon Jae Hee ...
tratara de matarme ahora?
De todos modos,
Podria haber sido muy peligroso.
Para ser honesto, no puedo reconocer las caras de las personas muy bien.
¿Has oido hablar de la prosopagnosia? No es que raro.
Kwon Jae Hee no puede reconocer las caras de las personas.
El tiene la prosopagnosia.
En serio?
Si­.
Cuando ve a alguien ...
El no puede decir quien es a menos que el escuche la voz primero.
El usa la voz y diversos recuerdos para reconocer a la persona.
Asi que el no podi­a reconocerte cuando te vio antes?
El no me reconocio.
Por eso me asegure de no pronunciar una palabra.
Eso fue muy inteligente. Podri­a haber sido muy peligroso.
Podri­a haber sido muy peligroso si no hubieras venido.
Gracias.
No use esa ropa otra vez tampoco.
Probablemente reconoce a las personas por su ropa tambien.
Bueno.
Tengo algo que decirte.
Yo tambien.
YO ...
se que soy el testigo.
Yo se que mi verdadero nombre es Choi Eun Seol.
Asi­ que sabia demasiado.
Si.
Yo he dado cuenta ...
cuando oi que mi nombre real es Choi Eun Seol.
Pero me tomo un tiempo para darme cuenta de ello.
Porque soy el testigo ...
y porque mi nombre es Choi Eun Seol ...
Por mi ...
su hermana murio.
Lo siento mucho.
No. No es por tu culpa.
Nada cambia incluso si lo niegas.
Ella murio en mi lugar.
No.
Ese hijo de puta mato a mi hermana. Eso es todo.
No tiene nada que ver contigo. Asi que no pienses de esa manera.
Pero lo hago, pienso de esa manera.
Acabo de darme cuenta de que ...
rompiste conmigo por eso.
Es una razon ridicula. Asi que no puedo aceptarlo.
Cho Rim ...
no te preocupes por todas esas cosas. Dejame todo eso a mi.
Me va a encantar. Usted solo reciba.
Quedate conmigo. No vayas a ningun otro sitio.
No puedo.
Me siento tan culpable, yo no puedo hacer eso.
¿Por que escondes el hecho de que Cho Rim es el testigo de los asesinatos de la cadena?
Me senti mal por Cho Rim, que perdio a sus padres de una manera tan cruel.
Yo no quiero verla siendo arrastrada desde la estacion de polici­a a la comisaria ...
solo porque ella es la unica testigo ...
luchando por recobrar la memoria que no quiere recordar.
¿Y?
Una vez su memoria regresa ...
Queri­a atrapar al culpable por mi­ mismo.
Ha sido despues de la investigacion a traves de nuestro jefe?
Eso es correcto.
Y es por eso que se acerco Kwon Jae Hee.
Pero parece que falle.
Ahora que Kwon Jae Hee sabe que su hija es el testigo ...
Creo que seria lo mejor si te quedas al margen de Cho Rim.
Vamos a organizar un lugar para que usted permanezca.
Cho Rim ...
Por favor, cuida de ella ...
No te preocupes.
Entonces, ¿donde vas?
Te llamare cuando llegue alli.
De todos modos, ¿esta realmente bien ahora?
Por supuesto.
Soy tu hija. Soy muy fuerte!
Lo siento que no puedo estar contigo.
Confi­a en los miembros del equipo de investigacion ...
y haz lo que te dicen.
Esta bien, papa. Muchas gracias.
Ni lo mencione.
Me voy, entonces.
Por favor, cuida de mi hija.
Tenga cuidado ahi­ fuera.
Te voy a llevar a casa.
Estoy bien.
No seas asi. Vamos.
Es durante el di­a ...
y el camino a mi casa es bastante lleno.
Esta bien. Puedo ir por mi mismo.
Bueno. Llamame una vez que estes en casa.
Ah Cho Rim!
Estas bien?
Quedate aqui­.
Estas bien? Usted debe estar muy asustado.
¿Que diablos paso aqui ...
¿Por que?
Bebe esto. Va a hacer que se sienta mejor.
Gracias.
Tengo que ver si esto fue hecho por Kwon Jae Hee o un ladron al azar.
Vamos a ver si te falta nada.
Asegurese de revisar todo.
No creo que me estoy perdiendo algo especial ...
Mira a fondo.
La imagen que estaba aqui ...
Me tomo la imagen.
Imagen?
Es Kwon Jae Hee.
Estoy seguro de que el estaba aqui.
A juzgar por la forma en que se robo mi foto ...
Estoy seguro de que el no me reconocio.
Vamonos.
A donde?
Es peligroso. No puedes quedarte aqui­.
Yo no estoy diciendo que vengas conmigo porque eres Oh Cho Rim.
En este momento, usted es una victima que esta siendo perseguido por un asesino.
Usted no necesita nada aqui. Solo ven conmigo.
Puedes quedarte aqui­ por un tiempo. Por lo menos hasta que llegue un nuevo lugar.
Yo puedo estar en otro lugar cercano.
Asi­ que no te preocupes por mi­.
Ahora estoy tomando su hogar lejos.
De ningun modo.
Tambien tengo una llave.
Asegurese de que utiliza el bloqueo de la cadena cuando estas en casa.
Asi­ que no se abrira con solo una tecla.
No dejes a nadie aqui­, excepto yo.
Y llamame primero cuando salga.
Y tambien ...
no se lo digas a nadie que te vas a quedar aqui­. Ni siquiera tu padre.
Bueno.
Voy a estar solo tres minutos de aqui. Asi que quedate tranquila.
No seria tan comodo como su propia casa ...
pero sientete como en casa.
Alguna pregunta?
¿Realmente tienes un lugar para quedarte?
Si, uno de mis colegas vive cruzando la calle.
Voy a irme a ahora. Sientete como en casa!
Bueno.
Sientete como en casa!
Bueno.
¿Por que te quedas? Sientate.
Sientete como en casa!
Usted puede tomar su tiempo para empacar.
No, no necesito tomar nada. Sientete como en casa!
Bueno ...
Me olvide de decirte una cosa ...
No abra las ventanas.
Eso si­, no vayas a ninguna parte cerca de las ventanas.
Alguien podri­a reconocerte desde el exterior.
Bueno.
Realmente me voy ya entonces. Sientete como en casa!
- Hola? - ¿Si?
Te dije que no te pares cerca de las ventanas!
Puedes verme?
Te puedo ver muy claramente!
Donde estas?
Yo dije, te mantenga alejada de las ventanas!
Bueno.
Voy a colgar.
Asi, volviste a lavarte porque tu colega no te permite lavarte alli­?
Si­.
El es muy consciente de su factura del agua.
Pense que el compro la cena y deja que te alojes en su lugar.
Pero no deja que te laves en su lugar?
Ridi­culo, ¿verdad?
¡Que extraño colega que tienes!
Tengo que ir a trabajar! Llegas tarde a lo tuyo, ¿verdad?
Date prisa, Oficial Choi! El ascensor esta aqui
Parece que hay una gran cantidad de recien casados â€‹â€‹en este edificio.
Ustedes se ven muy bien juntos! Viviran una vida feliz juntos!
- Bueno ... - Gracias, señora!
A donde vas? Te voy a dar un paseo.
Pense que se te estaba haciendo tarde tambien. Esta bien.
Bueno.
Asegurese de que vas a estar en lugares concurridos. Y llamame cuando estes en casa, ¿de acuerdo?
Esta bien, no te preocupes.
Te veo luego!
Que tengas un buen di­a.
Este era el unico lugar tranquilo que pude encontrar.
Esta bien?
Si­ lo es.
Me acerque a ti porque tengo que pedirte un favor.
Adelante.
¿Que te dije antes ...
acerca de como se me debe utilizar para atrapar al asesino ...
¿Que piensa sobre eso?
Eso es muy peligroso, Cho Rim.
Ayer Kwon Jae Hee irrumpio en su casa y tomo la imagen.
Eso es mucho mas grave de lo que piensas.
El podria ser capaz de encontrar con esa foto!
Pero el no tiene idea de que yo soy el testigo. Asi que voy a intentarlo.
Voy a traer de vuelta a mi imagen.
¿De que estas hablando?
Pasaste por todo en la casa y no ha encontrado una sola pieza de evidencia?
No hay huellas, no hay huellas ...
No hay rastro en absoluto.
Asi que por ahora, es imposible conseguir una orden de arresto Kwon Jae Hee.
Esto se debe a que fue rechazado una vez por aquella epoca cuando utilizamos un testigo falso.
Hasta el momento, no tenemos ninguna prueba o en la memoria del testigo.
Por lo tanto, no podemos ni siquiera pedirle a ella para que sea nuestro testimonio.
Kwon Jae Hee es sin duda el asesino.
Estoy de acuerdo. Pero no tenemos ninguna evidencia dura ...
Las coartadas de Kwon Jae Hee en los dias de los asesinatos son bastante fuertes.
Que frustrante!
¿No deberi­amos mover Cho Rim a una casa de seguridad o algo asi­?
Deberiamos.
Seri­a peligroso si el asesino le sigue la pista con la foto robada.
Ah Cho Rim decidio tomar la foto de si misma de Kwon Jae Hee.
¿De que estas hablando? Cho RIM?
Oye, Oh Cho Rim ... ¿Que estas pensando?
Usted sabe muy bien que el chef Kwon no tiene dudas sobre mi­.
Asi que estoy en realidad mas seguro cuando estoy con Ah Cho Rim.
Pero esto no puede ser hecho. Es demasiado peligroso!
Solo estoy tratando de proteger a mi­ mismo y no todos los demas.
Solo estoy tratando de traer de vuelta a mi propia foto.
Es cierto que Cho Rim es el unico que puede entrar en la casa de Kwon Jae Hee.
Debemos recuperar la foto antes de que se lo muestra a otra persona.
Estamos filmando el show en su casa hoy.
Hoy es la unica posibilidad.
Habra otros miembros del personal durante el rodaje.
No tienes nada de que preocuparse.
Bien, pero solo tienes que hacer lo que yo te diga.
Bueno.
Yo te dejare ir si me prometes.
Bueno.
Voy a estar cerca. Y yo tambien te voy a dar el equipo de radio.
Sigue mis instrucciones, ¿de acuerdo?
Si creo que la situacion se vuelve peligrosa, debe detener de inmediato, ¿de acuerdo?
Bueno.
Esta es una camara espi­a en la forma de un libro.
Se puede ver aqui la lente.
Aqui­ esta el interruptor.
Estos son los auriculares de su radio.
Una vez que los pone en el interior de sus oidos, usted sera capaz de comunicarse con nosotros.
Aqui ...
Ponselo.
Esto es porque si te pillan por Kwon Jae Hee ...
y no puede hablar ...
solo tiene que pulsar asi.
Todos ellos son faciles de usar.
¿Puedes hacer esto, Cho Rim?
- No es demasiado tarde para echarse atras ... - Yo puedo hacerlo!
Usted dijo que Chef Kwon pasa mucho tiempo en su biblioteca.
Es por eso que elegimos un espia-cam en forma de libro.
Veo.
Usted debe ponerse en marcha.
Bueno. Puedo hacerlo.
No te preocupes!
Hola?
Mr. Chef!
Hola.
Hola, Cho Rim.
Me gusta tu vestido.
Gracias.
Cho Rim, el productor me dijo que quiere iniciar un nuevo segmento de la semana que viene ...
con tanto de nosotros en ella!
Contigo? Es mi honor.
Vamos a intentar nuestro mejor.
Gracias.
- Chef Kwon! - ¿Si?
Por favor verifique en los ingredientes y herramientas.
Claro.
El tema de hoy sera "Cinco minutos de coccion."
El publico en estos di­as quieren ver todo el proceso.
Un temporizador se pondra a la que se cocina.
¿Que pasa si no puedo terminar en cinco minutos?
Me estoy poniendo nervioso.
Entonces tendremos que grabar de nuevo!
Bueno.
Yo realmente no quiero hacer re-shoots.
Cho Rim
¿Si?
¿Podria animarme, asi­ no voy a cometer un error?
Fighting, Sr. Chef!
Bueno.
Entonces vamos a ensayar.
En primer lugar, la verificacion en tiempo real. Tienes cinco minutos.
Bueno.
- Voy a empezar. [Software actualizado]
Vamos a hacer masa de pizza y ensalada de queso de soja bola de masa en el actual "Cinco minutos de coccion."
Estoy seguro que muchos de ustedes se preguntan como se puede cocinar dos platos en cinco minutos.
Te voy a enseñar, entonces.
Puedes oi­rme?
Si puedo.
Tengo cinco minutos a partir de ahora.
Vaya a la biblioteca. Voy a ver el tiempo.
Bueno.
Utilice aceite de oliva suficiente para cubrir una sarten bien caliente ...
a continuacion, poner en la masa bola de masa.
Luego, abre de vez en cuando hasta que la masa se fri­e.
Creo que el olor de la comida frita es el mejor entre todos los alimentos!
Y ahora, una vez que se calienta esto en un horno de microondas por un minuto y 30 segundos
que va a ser una deliciosa pizza!
¿Cuanto tiempo nos queda?
Dos minutos.
Mientras tanto, podemos hacer ensalada de queso de soja.
Asi­ que esto realmente se puede hacer en cinco minutos!
Usted puede hacer la ensalada durante el rodaje real.
Bueno.
Vamos a grabar "Cocinero de Bang Time" de Ah Cho Rim primero.
Cho Rim?
Sra Oh?
Cho Rim?
Que paso!
¡Oh, no ... Esta bien.
Mantenga la calma.
Usted todavi­a tiene dos minutos. Manten la calma.
La camara funciona.
Es la ubicacion correcta?
Bueno. Sal de ahi­.
Cho Rim!
- ¿Has visto a Cho Rim? - No, no lo he hecho.
A donde fue? Cho Rim!
Lo siento.
Yo soy quien debe disculparse. Mi pantimedias ...
Habi­a una gran cantidad de miembros del personal de sexo masculino en el cuarto de baño ...
Estan empezando el rodaje.
Bueno, voy a prepararme ahora mismo!
Cho Rim.
Deje su billetera en el baño, asi­ que tienes una excusa para volver y conseguir la camara.
Bien hecho.
¿Hice lo correcto?
¿Tiene el agua?
Agua ... Aqui­.
¿No te gusta la corteza de cerdo?
No, me encanta lugares como este.
Eso es bueno.
Despues de mi primera investigacion de campo como un polici­a recien acuñada ...
Mi jefe me llevo a un restaurante corteza de cerdo como este.
Asi­ que estas diciendo que acabo de terminar mi primera investigacion sobre el terreno?
Si­. Pero ¿sabe usted por que corteza de cerdo?
No.
Echa un vistazo.
Todavi­a no lo entiendo.
Aqui­. ¿Puedes ver como esta disminuyendo?
Ah, lo que significa que encogi por miedo durante mi primera investigacion sobre el terreno?
Si­.
Una vez que comais de este, no se reducira la proxima vez!
Entonces tengo que comer mucho de el! Estaba tan asustada antes!
Espere.
Esto esta bien hecho.
Aqui­.
Hace calor.
Usted se convirtio en un detective debido a su hermana.
Como es?
¿Eh? Que quieres decir?
Se supone que debes estar pasando el rato con los peces en un acuario.
¿Te gusta ser detective?
No estoy seguro.
Pero se que tengo que hacer esto.
Se supone que debes estar haciendo reir a todos a partir de un escenario.
Pero usted esta haciendo una investigacion peligroso ahora.
¿No quieres volver a los escenarios?
Voy a ser capaz de volver pronto.
¿Y usted?
Bueno ... no se si sere capaz de volver.
No seas ridiculo. Por supuesto, usted puede volver atras.
Me gustari­a volver una vez que este caso haya terminado.
Para el acuario donde soli­a pasar el rato con los peces ...
y para mi casa junto al mar en Jeju.
Cuando vuelva despues de todo haya terminado...
¿vendrias conmigo?
Voy a seguir pidiendo que vengas conmigo.
Preparate.
Cuando usted va a ver a su hermana ...
por favor, dejame ir contigo.
Me gustaria decirle que lo siento.
Bueno. Iremos juntos.
Eun Seol le dira Eun Seol ...
En serio ...
Se congela la pantalla?
Dios mi­o!
Usted esta finalmente aqui­, Kwon Jae Hee.
Esta grabando ...
Hey, Kwon Jae Hee ...
deja de leer y haga otra cosa!
Es eso ...
¿Es que la imagen que robo?
Hola.
Me gustaria encontrar una persona.
Su nombre es Choi Eun Seol. Ella vivia en Jeju hace tres años.
Creo que ella esta usando un nombre diferente ahora.
Te puedo dar su foto en persona mañana.
Si. Mañana a las 16:00 trabaja para mi­.
Esta bien, muy bien.
Debes estar cansado.
Descansa. Voy a ponerme en marcha.
¿Vas a casa de tu colega de nuevo?
Si­.
Entonces supongo que va a volver por la mañana para lavarte.
Si.
Tenga cuidado ahi fuera.
Esta justo en frente de aqui.
Asegurese de cerrar la puerta.
Duerma hasta que yo venga mañana por la mañana!
Bueno.
Voy.
Sientete como en casa!
¿Como sabias que estaba aqui­?
Este es el lugar de su colega?
¿Has dormido igual la ultima noche tambien?
El ir de incognito como esto es mi trabajo.
Hay que ir dentro.
No puedo. Entonces, ¿donde vas a ir?
Podemos ir juntos.
¿En serio?
Entonces supongo que tendre que comprar un par extra de zapatillas.
Y estamos fuera del agua embotellada. Y la pasta de dientes.
Supongo que tenemos que ir de compras, entonces.
Voy a hacer una lista de lo que necesitamos para comprar.
Tienes sueño?
Entonces , puede dormir primero.
Estoy bien. Se puede dormir en primer lugar.
No, voy a dormir una vez que usted duerma.
Yo no tengo sueño ...
Yo tampoco ...
Esta es la version digital de la imagen Kwon Jae Hee tomo.
¿Empezamos?
Si señor.
¿Por que vamos a traves de todo este problema para retocar esta foto?
¿No podemos recuperar la imagen que tomo y rasgar aparte?
Entonces el conseguira sus manos en otras fotos de ella ...
o encontrar otras maneras de encontrar Cho Rim.
Debido que Kwon Jae Hee no puede reconocer las caras de la gente ...
El no puede reconocer a las personas en las fotos tampoco.
Kwon Jae Hee no esta tratando de encontrar el testigo por el mismo.
Ha contratado a alguien mas para hacerlo.
Asi­ que nunca encontrara Cho Rim si cambiamos la imagen para que parezca otra chica.
Supongo que eso tiene sentido.
¿Por que soy siempre el unico despistado?
Solo estas fingiendo ser despistado!
Pero eso se ve tan diferente de Cho Rim!
Asi­ que, ¿es esto suficiente?
Si­, esto es genial.
Supongo que todo hombre es bueno para algo!
Inspector Kang.
He oido que todavia escribe con dos dedos.
Como este.
Asi que todo lo que tenemos que hacer es imprimir la imagen y el interruptor con la imagen en su billetera.
Entonces me voy a dar esta imagen a Oh Cho Rim.
La imagen salio.
Se ve muy diferente a mi.
Quien es?
Ella es falsa. Ella no existe.
100% Photoshop.
Es tan bueno saber que esta cara no existe en la realidad.
Su imagen real esta dentro de la cartera de Kwon Jae Hee.
¿Crees que puedes cambiarlos?
Puedo hacerlo.
Kwon Jae Hee estara reunido con un investigador privado a las 4 pm de hoy.
El va a dejar el restaurante a las 3 pm
Hay que cambiar las imagenes antes de esa hora.
Bueno. Voy a ponerme en marcha.
Usted tiene el boton de panico, ¿verdad?
Aqui­.
Voy a dejarlo pronto tambien.
Siempre estare cerca de ti. Asi­ que no tenga miedo.
Disculpeme! ¿Donde esta mi comida?
- Se trata de tomar demasiado tiempo! - Pedimos hace siglos!
¿Por que los platos estan retrasados? Los clientes estan esperando!
Lo siento.
Hubo una orden perdido, que gruño todo.
¿Que hay en el menu?
Cangrejo frito con salsa de curry.
Lo hare.
Que estas haciendo? Estamos en un apuro!
Ve a limpiar las mesas!
Bueno.
Mr. Chef!
Puedo hablar contigo?
Que es?
Creo que deje mi cartera en su lugar durante la sesion de ayer.
Asi­ es? Supongo que se necesita en este momento.
Debe ser un inconveniente sin ella.
Si, un poco ...
Pero tengo que correr a una reunion en este momento.
Me temo que vas a tener que ir a buscar usted mismo.
Usted puede dar la vuelta mañana. Puedo entrar usando mi PIN.
Lo siento mucho por haber causado que todo este problema.
Esta bien. Nos vemos mañana.
Adios!
Soy yo, Oficial de Choi.
¿Como te fue? Esta todo bien?
Si­, cambie las fotos.
Bueno. Y Kwon Jae Hee?
Se fue a una reunion hace un momento.
Entonces usted debe conseguir la camara de nuevo ahora.
Vaya a su casa ahora mismo.
Muevete rapido. Estoy cerca de su casa ahora mismo.
Bueno.
Ah Cho Rim! ¿Puedes llevar esto al almacenamiento?
Bueno.
Hola?
Yo soy la persona que esta esperando en la actualidad.
Estoy en camino.
Es la persona que estas buscando relacionada a cualquier caso criminal?
Porque lo preguntas?
Llegue temprano a nuestro punto de encuentro.
Pero la zona esta llena de policias.
Parece que usted ha estado expuesto, asi que ten cuidado.
Y no hace daño a nadie mas.
¿Por que esta aqui­ en este momento?
[Oficial Choi]
Contesta el telefono ...
Ah Cho Rim! Puedes oi­rme?
¿No estas usando tus auriculares? Ah Cho Rim!
¿Por que?
eres tan curioso?
Cho Rim ... sal de ahi ahora mismo!
Sal de ahi­, Oh Cho Rim!
Subido por Ebano406 para doramasgratis.com